Julián Colecha
Avocat et traducteur assermenté de français
Avec plus de 25 ans d’expérience dans la pratique du droit et un solide parcours en tant que traducteur assermenté de français, nommé par le Ministère des Affaires Etrangères espagnol et agrée par le Consulat Général de France.
Ma double qualification me permet d’offrir à mes clients une approche rigoureuse, précise et adaptée à chaque besoin, que ce soit dans le domaine juridique ou dans des traductions à validité officielle pour des organismes publics et privés.
25 ans d’expérience professionnelle
Fort d’une solide expérience en tant qu’avocat et traducteur agréé, mon expérience est un gage de compétence, de confiance et d’efficacité.
Négociation directe, sans intermédiaires
Communication simple et directe. J’écoute votre cas, l’étudie personnellement et vous propose des solutions claires et réalistes.
Rigueur juridique et linguistique
Respect absolu de la terminologie, du contexte et des exigences formelles de chaque document ou procédure.
services
Comment puis-je t’aider?
Services juridiques
Conseil juridique complet pour particuliers et entreprises. Représentation dans les procédures judiciaires, rédaction de contrats, successions et autres domaines du droit civil.
Traduction assermentée du français
Traductions assermentées de documents juridiques, académiques et personnels. Nommé par le ministère des Affaires étrangères et agrée par le Consulat général de France.
Pourquoi me choisir ?
Professionnalisme, expérience et contact direct
En tant qu’avocat et traducteur-interprète
assermenté de français, je propose une double spécialisation qui me permet de traiter avec compétence aussi bien les questions juridiques que les traductions officielles à contenu juridique. Je traite chaque dossier directement et personnellement, sans intermédiaire, garantissant une communication fluide dès le début.
Je m’engage à la qualité, à la précision, à la fiabilité et au respect absolu des délais. J’offre également une transparence totale dans les devis et à chaque étape du processus, en expliquant tout clairement. La confidentialité est essentielle dans mon travail : vos documents et informations sont toujours protégés.
Avez-vous besoin de conseils juridiques ou d’une traduction certifiée du français ?
Que vous cherchiez à résoudre une situation juridique ou que vous ayez besoin d’une traduction officielle avec validité juridique en Espagne ou en France, je suis là pour vous aider avec rigueur, clarté et engagement.
Contact
Souhaitez-vous nous consulter?
