Traducción Jurada
Traducción jurada de francés con validez oficial en España y Francia.
Soy traductor-intérprete jurado de francés, nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y autorizado ante el Consulado General de Francia en Madrid. Traducciones fieles, precisas y válidas ante cualquier organismo oficial.
traductor-intérprete jurado de francés
Compromiso con la precisión y la legalidad
Como abogado en ejercicio y traductor-intérprete jurado de francés, conozco a fondo el lenguaje jurídico y sus matices, tanto en el sistema legal español como en el francés. Esta doble formación me permite ofrecer traducciones no solo fieles al contenido original, sino también precisas en su terminología y plenamente adaptadas a los requisitos formales exigidos por las administraciones públicas, notarías, juzgados y universidades de ambos países. Garantizo que cada documento traducido tenga validez legal y sea comprendido exactamente como debe, sin ambigüedades ni errores de interpretación.
01
Títulos académicos y certificados de notas
Para homologaciones, estudios en el extranjero o trámites universitarios.
02
Certificados de nacimiento, matrimonio o defunción
Necesarios para trámites de nacionalidad, herencias, registros civiles o procesos de extranjería.
03
Sentencias judiciales y documentos notariales
Sentencias de divorcio, adopción, acuerdos legales, poderes notariales, actas y protocolos.
04
Contratos, testamentos y poderes
Traducción jurídica precisa para documentos con consecuencias legales y patrimoniales.
05
Documentación empresarial
Escrituras de constitución, estatutos sociales, actas, cuentas anuales, certificados de inscripción y más.
06
Certificados de antecedentes penales
Requeridos para procesos de extranjería, visados, empleos en el extranjero o licitaciones.
07
Permisos de residencia o trabajo
Documentación necesaria para regularizar o renovar la situación administrativa de ciudadanos extranjeros.
¿Necesitas asesoramiento legal?
Te ayudo a resolver tu situación con claridad y eficacia. Herencias, divorcios, comunidades de propietarios, extranjería y más.
contacto
¿Quieres hacer una consulta?
